这句话听起来有些戏谑，似乎在表达一种无奈和幽默的情绪。可以理解为在经历了一些事情后，虽然身心俱疲，但对方还在认真对待某些细节，像是在“擦台词”一样。

如果用幽默的方式来表达这种情感，可以说：

“我已经被你折腾得心力交瘁了，你倒好，居然还在那儿精雕细琢你的‘剧本’！真是让我哭笑不得。”

或者：

“哎，辛辛苦苦把我弄得精疲力竭，你却还在那儿琢磨台词，难道你是要给我安排个特别的谢幕吗？”

这种方式既表达了感受到的疲惫，也透出了一丝调侃的幽默感。你觉得怎么样？